no more than; just; only; mere; goes no further than
forcibly; against one's will
no matter what anyone says; regardless of what is said
session; jam session; jam
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
delay; lag; postponement; falling behind
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
shrine office; office of a Shinto shrine
band-man (member of a musical band); bandsman
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
early (days); initial stage; initial
words; writing; ci (form of Chinese poetry); independent word
urinating outdoors; urinating standing up
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
the same; the said; likewise
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
ventilation; communication (within an organisation); openness
to sit down hard; to sink down to the floor
heigh-ho; heave-ho; la-la
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
women-only carriage (e.g. on a train)
slow; gradual; steady; calm; composed; relaxed