condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
to cut into (a conversation); to interject
aimless; rambling; desultory; casual
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
healing; soothing; therapy; comfort; solace
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
letter; missive; note; mail
writing paper; stationery; notepaper
writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning
before the week is out; before the week is over; within the week; sometime this week
demand note; dunning letter (note)
romantic film; love movie
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
sidelong glance; short grain (paper)
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
jealousy; roasted rice cake
having said that; be that as it may
rampancy; prevalence; domination
person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman
audience (with a superior, e.g. nobility)
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
sky; air; ether; firmament; the heavens
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
virtue and influence; virtue and authority
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers