any kind of; every; whatsoever; whatever
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to take a bath; to have a bath; to take a shower
how many years; how long; what year
hot-spring cure; taking the baths
hair; fur; wool; down; plumage
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
surely (not); certainly (not)
white dragon tile; shaved pubic area; person with little or no pubic hair
selection; choice; option
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
cherry blossom (colour, color)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
court lady; lady-in-waiting
to watch steadily; to stare
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
lewdness; lewd person; pervert; lecher
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
grand; heroic; sublime; fierce
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
in succession; one by one
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)