breaking a commandment (usually religious); offense against the Buddhist commandments (offence)
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
kind; tender-hearted; compassionate
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
fat; tallow; lard; grease
as you see; as you can see
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
being dotted with; being scattered
latest; newest; late-breaking (news)
that's a different matter; that's a different story
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
idol (i.e. carving or painting of a deity)
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to spread rumors; to spread rumours
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
change; alteration; modification
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to save face; to keep face; to not lose face
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
to stop; to abort; to discontinue; to close
forced laugh; forced smile
private; personal life; (one's) privacy
sharing; division; draw; tie
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
ignoring (one thing) for (another)