to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
several times; several degrees
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
each (every) time; whenever
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
first; preliminary; primary (sources, industry, etc.); original; linear (function, equation); first-order
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
delay; lag; postponement; falling behind
bureau director; office chief
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
play; sport; fun; caprice; joke; jest
indulgence (e.g. in alcohol, women, etc.); debauchery; dissipation
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
calculation; reckoning; count; forecast
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
phone extension; indoor wiring; inner line
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
state of affairs (around you); situation; circumstances
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
don't you think?; indicates question
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
be considered; be deemed; be thought to be
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
place; spot; address; district; area; one's house; point
within the prefecture (of Kyoto or Osaka); (arch.) within the town limits of Edo
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
naturally; of course; understandably