interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
on one occasion; once; at one point; at one time
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to refuse; to decline; to deny
psychic trauma; psychological trauma
trauma (usu. psychological)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
push-up (exercise); press-up
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
speech; words; one's lines; remarks
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
pointing out; identification
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
narrow-minded; small-minded; close-minded; intolerant
regret; repentance; remorse
easy; simple; there's no way that ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly