(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
leisure time; idle moment
debt; loan; liabilities; borrowing money
how long; how far; how much
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to accomplish; to fulfill; to carry out
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
paying; remunerative; advantageous; profitable
to be profitable; to yield a profit
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
super-sweet; sickly-sweet; overly kind; overly soft (on someone)
living room (Japanese-style)
heap; pile; stack; full measure
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic