absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
one-sided; unilateral; arbitrary
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to hear a rumor; to get wind of
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
presence (impressive quality)
difficult to ...; hard to ...
destruction; disruption; (application) crash
private; informal; among one's people (group, friends)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
such ... as; or some such
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to reason; to sum up; to conclude
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
accurate; correct; precise; exact
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
far away; distant place; long ago; far back; by far
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
this and that; one thing or another
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
not understanding; not knowing
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
all; whole; entire; complete (set); in total
counter for stories, episodes of TV series, etc.
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing