jpdb beta

work (film, book); production; creation; turning (something) out

2

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

10

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

4

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

2

artifact; artefact

118

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

6

thought; consideration; thinking

4

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

1

to shake one's head

2

to answer; to reply

18

to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)

1

what to do

5

to escape; to run away

21

malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

7

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

5

police; police officer; police station

13

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

9

chatter mark (machine tools)

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

3

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

15

look, look!

1

uh-oh; oops; sorry

3

small; fine; minute; stingy; cheap

1

report; information

6

tea drinking

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

2

report; notification; tip; message (in information and communication theory)

5

tension; mental strain; nervousness

13

to affect a stylish air; to try to look good; to show off

4

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

8

number; series of digits

2

tap; faucet; tapping (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)

2

unexpectedly; surprisingly

3

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

15

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

3

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

4

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

7

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

7

tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability

1

conditioned reflex

1

administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

2

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

16

contact address

1

window-side seat

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

8