to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
obedience; submission; resignation
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
intimidating air; sense of intimidation
urine; piss; pee; breaking a contract
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
retort; back talk; backchat
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
being independent; standing on one's own; becoming independent
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
way to go!; attaboy!; hear, hear!
support; backing; aid; assistance
(moral) backbone; spirit; soul; grit
to get (someone's) help; to ask for help
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
honorable certificate; honourable certificate
loud laughter; roaring with laughter
substitution; replacement; shifting; change
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
whispering; whisper; secret talk; murmur
to stand on a podium; to teach; to be a teacher
to sink (into); to get depressed
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to perceive; to grasp (the situation)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal