improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
modesty; humility; being humble
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
(powers of) concentration; ability to concentrate
overserious; deeply sincere; very earnest
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
force; unit; corps; squad; troops; party
commander; commanding officer; CO
easily bored; quick to lose interest; fickle; capricious
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
practical business; practical work experience; practicum; practice
throughout; over a period of ...; over a span of ...
worker; breadwinner; supporter; able person; able man; productive worker
counter for articles; counter for military units; individual
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
duty and humanity; (a sense of) moral obligation and humane feelings
being selected (for a prize, exhibition, etc.); being accepted; winning
competition; rivalry; something worth doing
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
no one at all; no one, who he or she may be
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
natural; understandable; reasonable; no wonder
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to look down on; to condescend
obstinate; stubborn; headstrong
to erase all trace of something
just one person; only one
to go to; to proceed to; to leave for
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart
suspension (from work or school)
to inflict; to impose (a fine, etc.)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to blink (one's eyes); to wink; to bat