something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
this world; this life; world of the living
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
high; noble; refined; advanced
hobby; pastime; tastes; preference; liking
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
something done out of spite; snide remark; insinuation; innuendo; dig
contents; content; substance; matter; detail; import
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to carry (something) under cover; to carry concealed
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
autograph; signature; sign; signal; indication
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
one's last moments; hour of death
on the occasion of; circumstances; juncture
edge; brink; verge; time; moment of
one's last moment; one's death; one's end
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
French film; French movie
one act (play, etc.); scene; event
to cross one's mind; to be reminded
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
memories; recollections; reminiscence
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
two persons; two people; pair; couple
at the last moment; this late in the game
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
everyone; everybody; all; everything; all
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it