noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
most suitable; optimum; optimal; best
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to run away; to flee; to make off; to start to run away
all that one has; all that there is; the whole
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
shelf; ledge; rack; trellis
full ripeness; full maturity
lucky; nice!; score!; bingo!
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
keeping things tidy and in order
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
to be in disorder; to lie scattered around
tool; implement; means; furniture
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
since one was born; (in) all one's life
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
deep emotion; impression; inspiration
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
1000 sheets (of paper); many pages; book tripe; bible tripe; leaf tripe
thousands; several thousand
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level