graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
register of names; list of names; roll; register; roster
to be in danger of; to be liable to
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
unnatural; artificial; affected; strained
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
once you've committed a crime, commit to it; in for a penny, in for a pound; (lit.) if you've eaten poison, (lick) the plate
thorough; exhaustive; complete
different person; another person; someone else; changed man
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
naturally; of course; understandably
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
huge; vast; enormous; swelling; expansion
amount of money; sum of money
donation; contribution; endowment
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
greedy; grasping; tightfisted; predatory (e.g. business); calculating; avaricious
Europeans and Americans; Westerners
honourable poverty; honorable poverty
general idea; concept; notion