cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
palm tree (any tree of family Arecaceae)
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
orpiment (yellow mineral, or the pigment derived from it); gamboge (tree resin, or the dull yellow pigment derived from it); falsification; alteration
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
negative emotions; negative feelings
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to grasp back; to squeeze back; to grab back
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
clearing one's throat; cough
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
counterattack; counteroffensive; counterblow
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
rewriting (e.g. of a book); renewal (of a license, bond, etc.); transfer (of ownership); putting (something) in another's name
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
what's the matter?; what's wrong?
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
strategy meeting; council of war
nothing but (this); no more than (this); none other than
secret meeting; secret conference
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
(private) secretary; treasured book; secret book
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
private; personal life; (one's) privacy