to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
careful; thorough; meticulous; scrupulous
restriction; restraint; binding; constraint
blocking the way; standing in the way
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
(distant) howling; backbiting
to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play false
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
palm tree (any tree of family Arecaceae)
orpiment; gamboge; falsification; alteration
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
negative emotions; negative feelings
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to grasp back; to squeeze back; to grab back
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
clearing one's throat; cough
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
counterattack; counteroffensive; counterblow
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
rewriting (book); renewal; transfer of ownership
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
indicates concession or compromise; indicates permission
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle