reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
staring at; gazing at; eyeballing; glaring; giving a hard look
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
to be ...-ing; to have been ...-ing
toy; (person or thing treated as a) plaything
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
up and down, left and right; top and bottom, left and right
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
to prove successful; to take hold; to amount to something
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
equality; impartiality; evenness
split; division; break up
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
rock-paper-scissors (game); janken
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
round robin; having no losing tickets (of a lottery); brute force (in cryptography); using all combinations
pretext; history; past; according to ...; ... says
the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
these guys; these fellows
(one's) best condition; top form
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
complete defeat; losing all of one's matches; finishing the tournament with no wins
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to make a speech; to address
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
act of self-harm; self-injurious behavior; self-injurious behaviour
complete victory; winning a tournament with no losses
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate