to be treated to a meal; to be given a meal
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
clear-cut and straightforward; (of a person) forward-thinking; honest; upright
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
just managing; with great difficulty
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
staringly; scrutinizing; scrutinising
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
bookshelves; bookshelf; bookcase
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
observation; survey; watching
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
to shake; to sway; to waver
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
after having come this far; now that we've come this far
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
exactly the same; exactly as is; without any change
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to collapse into; to flop onto
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end