uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
fortune-telling; divination
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
to work (someone) hard; to push (someone) around
reassessment; reappraisal; reevaluation; revaluation
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
pent-up resentment; grudges and hard feelings
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
raising a question; posing a problem; setting a hare running
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
new line; new paragraph; newline (e.g. LF, CR, CRLF)
to backfire; to have a harmful result
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
criticism; blame; censure; attack; reproach
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
to surpass; to outstrip; to excel
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
stingy; cheap; very frugal
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
simplified version; abridged edition
English-Japanese dictionary
gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal