to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to speak frankly; to put things bluntly
(not so) much; (not) very
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
mental; psychological; physical
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
pleasant feeling; good vibes
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
all you want; as much as one wants
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to do over; to remake; to resume
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
warp; curvature; curve; arch
noon; midday; daytime; lunch
priority; order of precedence
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
continuation; succession; series
passion; passions; (sexual) desire; craving
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to attempt; to test; to try out
to jump at; to be attracted by
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...