to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
buzzing (e.g. of insects); chirring; whirring (e.g. of a reel); humming (of electronics); hissing
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
speaking of; (I told you) already; come on
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
comparatively; relatively
on the light side (weight); (relative) lightness
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
is that so?; I see; right; oh
envious; jealous; enviable (position, etc.)
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
everyone; everybody; all; everything; all
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
consequence; outcome; result; blame; fault
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
something or other; one thing or another; this or that
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
holiday; day off; sleep; rest; good night
holiday; day off; sleep; rest; good night
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
stability; steadiness; consistency; stable
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
breathing of a sleeping person