Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; White's thrush (Zoothera dauma); mysterious person; person of unknown character
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
answer; reply; response; answer; solution; result
to make something be done in time
I don't need it; I don't want it
forked tree; forked branch
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
down to earth; reasonable
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)
laryngeal prominence; Adam's apple
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
can be; can exist; can stay; cannot help but ...
to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)
anything and everything; just about everything
to threaten; to make threats
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
medium; diviner; shaman; oracle
(arch.) charmed and cursed; something that bewilders; something that leads one astray; the work of demons
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
to be or remain always on hand
heresy; heretical teachings; black magic
to chat enthusiastically; to chatter; to talk on and on
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
agarwood; aloeswood; gharuwood; aquilaria tree; lign aloes
remaining; left-over; excess
miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases
to anticipate; to foresee
(making an) additional payment; supplementary payment; delayed or retroactive payment
offering to the Buddha (often rice)
Japanese sparrowhawk (Accipiter gularis)
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
somehow; for some reason or other
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha