leopon (offspring born of a male leopard and a female lion)
person of mixed parentage; crossbreed; Eurasian; hybrid; crossbreed
citizen of a prefecture; prefectural citizen
so-and-so; who?; which people?
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
leaf apex; tip of the leaf
to be able (to); to be possible (to)
boohoo; boo hoo; wow; huh; mythical monster that suddenly shouts "uwan", surprising passersby in the night
to be touching; to be moving
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
mysterious power of words to alter reality
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
distant future; inevitable future; places one goes to
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
full moon; 15th day of the lunar month
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to tie; to link; to connect; to correlate
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
to connect; to join; to join or tie or knot together
fragile article; breakables; broken article
to cheer; to jeer; to mock
to love; to cherish; to admire; to appreciate
being extremely busy; being swamped with work
to hold one's nose; to pinch one's nose
fast walking; semi-jogging
to walk through (to the end); to walk the whole way
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
collective responsibility; joint liability
solidarity; joint; collective
to put on (coat, gown, etc.)
to put on flesh; to get fat; to gain weight
lewd dream; salacious fantasy
totteringly; with tottering steps; toddling
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to replace; to move; to change the position of
to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you