round; tranquil; contentedly at ease
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
business discussion; negotiation
private talk; confidential talk; secret talk
cowardice; timidity; bashfulness
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
citron tea; jelly-like concentrate of sweetened citron peel used to make citron tea
greed; worldly or materialistic desires
to deceive; to blind the eyes of
conversion; reform; correcting someone's conduct
firmly; solidly; heartily
an issue being settled; a case being closed
obstruction of business; interference with business
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
person who has rendered distinguished service
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
one by one; one each; one at a time
high-quality goods; choice goods
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
dull-witted; stupid; foolish
body; group; party; company; troupe
drumming in the streets to announce a tournament; announcing an event by walking around in the streets beating a drum; drum used to announce an event by walking around in the streets
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
to compose; to put together
bunches (e.g. of fruit); clusters; crammed (e.g. with people); overflowing
spectators; onlookers; members of the audience
new colour; fresh-looking colour (e.g. of plants); vivid colour
somehow; how; in what way; why; what kind of
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
splendid; magnificent; gorgeous
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
staff with plaited paper streamers
Sun Goddess; Amaterasu Ōmikami
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to step forward; to volunteer
transverse flute (e.g. a fife)
to resound; to echo; to reverberate