order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to meet all three important conditions; to be a triple threat; to be ideal
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
raindrops (dripping from eaves, branches, etc.); exclamation point; exclamation mark
to remove; to move out of the way
abrasion; scrape; graze; paratripsis
mixing; blending; adding; adulteration
small quantity; small amount; narrowmindedness
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
while doing over and over; repeatedly
cool; calm; composed; easy; simple
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
your company; your shrine
bulging eyes; goggle eyes; saucer eyes
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to get help; to enlist aid
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
plain wood; unfinished woodwork
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid
quietly; calmly; comfortably; peacefully
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
a little bit; a little while
inverted; upside down; reversed; back to front
hurriedly; in a hurry; in haste
lidded plastic container; Tupperware
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine