to delineate; to draw; to express; to imagine
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
had better ...; had better not ...
in a sense; in some way; to an extent
water temperature (esp. bath)
to be treated to a meal; to be given a meal
result; fruit (of); product (of)
although; but; even though; I wish that
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
looking for something; searching for something; object being sought
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
first thing in the morning
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
to puzzle; to perplex; to bewilder; to delude; to mislead; to fascinate
dullard; indecisive person
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
wooden spoon; ladle; rice scoop
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
several times (as large, over)
bento; Japanese box lunch
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
with rice stuck on one's face
fish salted and dried overnight
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
length of time which food products will keep; to keep a long time
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
to inherit; to succeed; to take over
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin