all eyes; public attention
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
four corners; four ordinal directions
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
basket; basketball; basket cloth
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
wet wipes; moist towelette; baby wipes; wet tissue
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
for a while; for some time; for a period
commercialization (e.g. product); commodification
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
prince; subordinate Kumano shrine
heavy rainfall; heavy snowfall; steady rainfall; downpour; raining in earnest
edge of the eaves; house frontage
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
insufficient; inadequate; imperfect
to go (come) inside; to step into; to enter
to differ; to vary; to disagree
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
ceremony; rite; ritual; service
to calm; to soothe; to quiet; to appease
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
heated (e.g. debate); passionate
to point upward; to look upward; to improve
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
horizon (related to bodies of water)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly