heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
to pour into (liquids); to pump into
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to push aside; to push one's way through
tranquil; calm; quiet; peaceful
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to slip through; to make one's way through quickly
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
young wife; young married woman
bad pun; corny joke; worn-out joke; dad joke
that was a good one!; good pun!; what a stinger!; (lit.) one zabuton
deep-fried food (esp. chicken)
to be softened; to calm down
to take off one's clothes; to undress
to get tired of waiting; to grow impatient
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to turn one's back on; to be uninterested in
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
(apparently) that's what it's like, isn't it
husband; master (of a house, shop, etc.)
health management; health maintenance; health care
payment in advance; advance payment; prepayment
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
guard; security (officer); guardsman
forward; frontward; ahead; rectangular front
counter for books; volume
prescribed form (of writing); format
leaving something where it is; abandoning something
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
to brave a danger; to take a risk
horse; horse racing; promoted bishop
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright