just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to begin to fall (rain, etc.)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
the place for; the time for; the level of
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
girl's feeling; maiden's mind
dullard (gen. from not picking up on other people's feelings)
one's heart rate; pulse rate
as expected; predictably; not surprisingly
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
dripping wet; soaked; drenched
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
exactly the same; exactly as is; without any change
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
not understanding; not knowing
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
to relate to; to have one's feelings understood
to understand (each other); to comprehend
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
subdivision; segmentation; fractionalization; fragmentation
at first; in the beginning; originally
definite; final; decisive; conclusive
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
(it won't be possible) on such short notice
serious look (on one's face); straight face
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
inexperienced person; incompetent person; ignoramus