to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
contents; interior; substance; content; (sword) blade
hardly any; almost nonexistent; very little
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
root; source; origin; foundation; basis; essence
reform; reformation; reorganization
to drink up; to drain (cup)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
one-sided; unilateral; arbitrary
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
having done that; if that is done; if it is done in that way
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
lonely; lonesome; solitary; desolate
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
mental; spiritual; emotional
though; although; be that as it may; nonetheless
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to betray; to turn traitor to; to double-cross
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
empty; void; vain; fruitless; lifeless
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to be hairy (person); to be thickly bearded; to be dense (vegetation); to be thick; to be slow (person); to be dull
alone; by oneself; on one's own
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
to be the first to speak; to break the silence; to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal
something; some kind of; for some reason
aloneness; loneliness; solitude
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish