jpdb beta

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

2

hill; height; knoll; rising ground

3

well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge

1

crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)

1

spacious; vast; wide

1

to realize; to realise

1

whereabouts; place where one is; position; location

1

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

7

sweaty; sweat-drenched; covered in sweat

4

to hold one's breath; to bate one's breath

2

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

2

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

8

ill-mannered; rude

1

chopsticks

4

physical

7

to boast of; to be proud of; to take pride in

2

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

3

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

7

to give a broad grin; to smirk

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

7

to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour

3

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

3

(United States of) America; USA

1

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

9

to triumph; to be elated with success

1

surpassing everything; better than anything; to be better than anything

1

school tradition; school customs; school spirit

1

big problem

9

courting; wooing; making advances

3

to dance (orig. a hopping dance)

8

small cabbage white butterfly (Pieris rapae)

1

tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce

1

soy sauce; shoyu

5

to drink in one gulp

2

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

5

incest

3

approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)

1

oversensitive

1

sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay

3

to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)

5

stay; sojourn

2

end; edge; tip

6

guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room

2

plate (often as in "tectonic plate")

2

confinement

2

sidelong glance; short grain (paper)

4

the person concerned; the person in question; the said person

1