to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
plan; project; schedule; scheme; program; programme
genius; prodigy; natural gift
in accordance with plans; just as planned
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
insisting (unreasonably); obstinate insistence
hard; tough; hardware; hard disk
expert; skilled hand; person of experience
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to break onto (shore); to wash ashore; to attack
swaying (with large slow movements); shaking
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
learning by ear; memory of having heard something before
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
compensation; indemnification; reparation; consideration
quickly; swiftly; already; before; long time ago
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
lucid dream; dream in which the dreamer is aware that they are dreaming
after a long time; for the first time in a while
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to be dying; to be about to die; to be close to death
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to be hanged; to be struck dead; to eat one's hat
elasticity; resilience; flexibility; adaptability
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
just after a holiday break; the first day after the holidays
to hit and break open; to crush; to smash
just before one's eyes; in one's presence; personally
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
How do you do?; I am glad to meet you
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)