large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention (in copywriting)
richly colored; richly coloured
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
outward appearance; ostensible; public; official
ingenious; skillful; clever; deft
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
by today; before the day is over
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
understanding completely; understanding all there is to know
classbook; yearbook; graduation album
counter for things inside a bag
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
with a great deal of effort; laboriously
inspection; examination; checking
going and returning (e.g. work, school); both ways
drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners)
to cough violently; to have a coughing fit
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
function; facility; faculty; feature
reading aloud; recitation
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
(staring) piercingly; (looking) hard
only; merely; just; at most; no more than
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
almost; very nearly; only just; barely; just in time
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
(of a lie, etc.) obvious; transparent
joke; playfulness; kidding around
main question; real issue at hand
to hear a rumor; to get wind of
late at night; at a late hour
mask; disguise; guise; mask
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience