dated; date; fixed; external
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
seeing one off; farewell; escort
please come (and visit us); please come (to our shop)
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
proud; boastful; bragging; conceited
Busan (South Korea); Pusan
brand; make; description; trading name of stocks and securities
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
superintendence; supervision; administration
every person; each one; everybody
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
knowing; (an) acquaintance
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
simple; artless; naive; unsophisticated
the same as it was long ago; unchanged; traditional
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
to deify; to enshrine; to pray; to worship
fall season; autumn season
extremely busy; (lit.) wanting even the help of a cat
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
bloodstained; bloody; covered with blood
(electric) torch; flashlight
to be (deeply) touched by; to be struck by
chivalry; generosity; heroism; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong
historical play; period drama
to stop crying; to cry oneself out
image; figure; figure; form; image