to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
several years; a few years
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
abdomen; abdominal region; belly; middle part
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to solicit; to demand; to extort
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
blackhead; dark discoloration; blackening; (black or dark) tarnish
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
perpetual youth and longevity; immortality
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to aggravate; to complicate; to make worse
return; reversion; comeback; carriage return
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
4th day of the month; four days
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
still (continuing); as ever; further
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
(in the same way) as before; as always
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
relatively hot; fairly hot
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
shady online money-making