way; method; means; (technical) specification
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
distinction; differentiation; discrimination; difference
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
rustling of leaves; rustling of grass
mega- (i.e. 10^6); mega; enormous; huge
8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
giga-; 10^9; gigabyte; GB; data traffic (esp. on mobile phone)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
outside ...; beyond ...; not included in ...
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
closing party; closing event of a school, etc. festival
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
(large number of people, esp. students) singing and dancing around a bonfire at night
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
gaining time; stalling for time; time-buying
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
yes it is!; it surely is; certainly
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
dried fish (or shellfish, etc.)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
very fast; in a twinkle; before one's eyes
public square; square; plaza; open space; clearing