to go flying along; to move fast (against the wind)
vaporization; vaporisation; evaporation
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
opening (the doors of a venue); inauguration (of a new building, facility, etc.)
free time; time at leisure
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
May; fifth month of the lunar calendar
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
sexy; popular; well-liked
to be jealous of; to be envious of; to envy
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
delicious; tasty; good; nice
trueborn; genuine; capable; first-class; briskly; smartly
carefree; free from worry
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
research publication; scholarly publication
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
counter for chairs or seats; foot; leg
stand-by (on an airplane)