embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
near; close by; within reach; familiar
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
towering; astonishingly high
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to release a shutter (camera); to click a shutter
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
one by one; one after another; successively
as far as the eye can see
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
sports ground; sports oval
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
old; former; the old; old things; old times; bygone days
staff member; employee; worker; personnel
how long; how far; how much
(two-page) spread; two pages opposite each other
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
in one's own way or style