to go with (a companion); to hang out with; to do together
lone wolf; loner; self-reliant person
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
beautiful woman with cold, standoffish air
history of Japan; Japanese history
erotic novel; amorous novel; pornographic novel
all times and places; all ages and countries
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
(inflected) end of a word; end of a sentence
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
person who is always late
to know (a person); to think
to manage something successfully; to be successful
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
to slip through; to slip past; to evade
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
harmony; accord; reconciliation; agreement
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
habitual offender; addict
eradication; extermination; destruction; suppression
promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action
appointment; nomination; ordination; commission; designation
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to detain; to check; to restrain