slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
one's eyes; (pair of) eyes
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
already; previously; before; undeniably; unmistakably
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
like; similar to; as with; in the same way
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
pupil (of the eye); one's eyes
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
bright red; crimson lotus flower
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
transfiguration; transformation; change of appearance
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
at; in; to; toward; to; for; because of
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
all over the body; from head to foot; all over
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
existence; being; presence
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
very small; tiny; insignificant
imagination; supposition; guess
instant; moment; for an instant
at; in; at; when; by; with; so
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible