leaf; blade (of grass); (pine) needle
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
book; volume; this; present; main; head
one thin flat object; one sheet
to redeem (from sin); to save
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to watch over; to watch attentively
important; significant; precious; valuable; careful
treasure; treasured item; prized possession
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
lunch break; noon recess; noon rest period
daily set meal; daily special; plat du jour
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
rate; ratio; proportion; percentage
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
malicious; ill-tempered; unkind
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
button (clothing); push-button
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily