gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
faint; trance; swoon; stupefaction
to be smeared; to be covered
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
pieces; scraps; disconnected
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
at once; there and then; immediately
what's that?; what the...
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
chatter; prattle; lapping (up); slurping; sound of juicy food being bitten into
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
to reach the point that; to come to be that; to turn into
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to that extent; to that degree; so much; so
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow