to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
patterns of thinking; train of thought
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
caressing; fondling; (sexual) petting
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
upper arm; (arch.) lower arm
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
to shed light; to cast light
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
being cleared (of doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
to press down; to hold down; to pin down
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to commit a crime; to commit a sin
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
cleavage (between breasts)
right side; right-hand side
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
tuft of hair under the temple; sideburns; sidelocks
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
very young; little; childish; immature
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
pretty; charming; lovely; adorable
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable