affectation; pretension; thin veneer; blunt sword with a tempered steel edge
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
somewhere to go; place to go
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
movie; film; motion picture
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
tingling; stinging; pungently
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.); pricking (e.g. with a needle)
abruptly hanging up the phone while the other person is still talking
crank call; prank call; nuisance call
experiment; experimentation
telephone made from two cans and a piece of string
progress; advance; improvement; development
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
very difficult to ...; nearly impossible to ...
moment by moment; hour by hour
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to grasp back; to squeeze back; to grab back
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
incoming call history; log of incoming calls
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
what would (you) do?; what to do about it
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
ramen; Chinese-style noodles
uninspiring; unexciting; dull; unrefined; uninteresting
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
telephone number; phone number
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
radio wave; reception; signal; saying strange things