to fight against; to oppose; to face
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
menu; schedule; program; menu
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
favourite book; favorite book
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
drinker; person fond of alcohol (as opposed to sweets); person fond of spicy food
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
snap (of the wrist; in baseball, golf, etc.); snapshot; snap fastener; press stud; snap (movement, action)
seven delicious flavors (flavours); blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
even if; even though; although one might say; although called
with a rushing sound (of rain, waves, etc.); with a whoosh (e.g. when pouring rice); in a sudden collapse; with a clatter; swarming (e.g. of insects); surging
gravity; gravitation; gravitational pull
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
outflow; effluence; efflux; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
somehow; somewhat; seemingly