innumerable; countless; numberless
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
city; Tokyo Metropolitan Assembly
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
heavy work; manual labour; feat of strength
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
to some extent; to a certain extent
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
to run through; to run past
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
letter (of alphabet); character; writing
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
important; momentous; essential; principal; major
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
impassioned speech; fervent speech
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable