as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
doppelgänger; doppelganger
the person in question; the person themselves; said person
shopping; purchased goods
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
big; large; loud; extensive; spacious; important
inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated)
loveable; very likeable; like very much
as usual; as is one's habit
blushing; getting red in the face; embarrassment
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
office (government department beneath a bureau under the ritsuryo system)
recently; lately; these days; nearest; closest
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
something heard for the first time; hearing something for the first time
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to burn; to scorch; to char; to singe
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
consequence; outcome; result; blame