any more; any further; any better; any longer
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
with these words; while saying
somewhere; anywhere; in some respects
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
what's the matter?; what's wrong?
people; (all) persons; you (usu. plural); various
cooperation; collaboration
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
considerably; greatly; a lot
electricity; (electric) light
a little; a bit; slightly
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
range; stove; cooker; microwave oven
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
mixture of fact and fiction; half-truth
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction