customization; customisation
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
transport; transportation
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
to buy a replacement; to replace by buying something new
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
small; small-sized; small-scale; miniature
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
attachment (esp. to things); love; affection
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to smell; to smell of; to have a smell
hound; hunting dog; gun dog
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
wave motion; undulation; surge; wave
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
crossing; intersection; (genetic) crossing over
sensation; feeling; tendency; propensity
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to set up shop; to open a store
for your information; I'm telling you
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
new development; new discovery
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
giving something a try because it will not do any harm
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
school hours; hours of teaching (instruction)
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather