in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
overeagerness; rashness; forward step-out
entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining; immediately agreeing with someone else; pandering
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
to compete with; to argue with; to quarrel
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
immediately; at once; instantly
instructor; (fencing) teacher; model
having an aptitude (for); having a talent (for)
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
effect; result; worth; use; avail
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
rear gate (esp. of castle); back entrance; one who arrests; force attacking the rear of a castle; (opponent's) weak point
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to take in one's hand; to pick up; to obtain
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to have more losses than wins
dreams; visions; phantasms
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
exhibition room (e.g. museum); showroom (for goods)
standing (committee); permanent (exhibit)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
present age; present day; today; modern era; modern times
special exhibition; themed exhibition; temporary exhibition